Datenschutz | Privacy Policy

Datenschutz & Privacy Policy

Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß EU-Verordnung 2016/679 (DSGVO) und dem italienischen Datenschutzkodex (GvD 196/2003 in geltender Fassung).
Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e del Codice in materia di protezione dei dati personali (D.Lgs. 196/2003 e s.m.i.).

 

 

[DE] Ausführliche Datenschutzerklärung

 

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlich für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten auf dieser Webseite und im Betrieb ist:
Photoart des Robert Foraboschi
Europastraße 18/C, 39031 Bruneck (BZ), Südtirol, Italien
MwSt.-Nr.: IT02264530219
Steuernummer: FRBRRT76M07B220L
E-Mail: info@fotograf-bruneck.com
PEC-E-Mail: robert.foraboschi@legalmail.it

 

2. Erfassung von allgemeinen Daten und Informationen (Server-Logfiles)

Bei jedem Aufruf der Webseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System werden allgemeine Daten und Informationen erfasst, die in den Logfiles des Servers unseres Hosting-Dienstleisters (Webador) gespeichert werden. Erfasst werden können:

  • Die verwendeten Browsertypen und Versionen
  • Das vom zugreifenden System verwendete Betriebssystem
  • Die Webseite, von welcher ein zugreifendes System auf unsere Webseite gelangt (Referrer)
  • Das Datum und die Uhrzeit eines Zugriffs auf die Internetseite
  • Eine Internet-Protokoll-Adresse (IP-Adresse)

Diese Daten sind technisch notwendig, um die Inhalte unserer Webseite korrekt auszuliefern, die dauerhafte Funktionsfähigkeit unserer Systeme zu gewährleisten und Strafverfolgungsbehörden im Falle eines Cyberangriffs die notwendigen Informationen bereitzustellen. Die Daten werden anonymisiert ausgewertet und getrennt von anderen personenbezogenen Daten gespeichert.

 

3. Verwendung von Cookies

Unsere Internetseiten verwenden Cookies. Das sind kleine Textdateien, die über einen Internetbrowser auf einem Computersystem abgelegt und gespeichert werden. Wir nutzen funktionale Cookies, um die Nutzung der Seite zu erleichtern, sowie optionale Analyse-Cookies, um das Surfverhalten anonymisiert auszuwerten. Sie können das Setzen von Cookies jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers verhindern oder bereits gesetzte Cookies löschen.

 

4. Datenverarbeitung bei Bestellungen via WhatsApp (+39 0474 530044)

Wenn Sie uns Bilddateien oder Auftragsdaten über den Nachrichtendienst WhatsApp zukommen lassen, erfolgt dies auf freiwilliger Basis. Wir verarbeiten Ihre Telefonnummer, Chatverläufe sowie die übermittelten Fotos ausschließlich zur internen Abwicklung und Anfertigung Ihrer Druck- oder Geschenkartikelaufträge (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Erfüllung eines Vertrags).

  • Speicherdauer: Die uns übermittelten Bilddateien werden nach erfolgreicher Fertigstellung und Abholung der Ware unverzüglich von unseren lokalen Systemen gelöscht.
  • Hinweis zu Drittstaaten: WhatsApp Inc. verarbeitet Daten auch in den USA. Die Datenübertragung basiert auf den Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Wir haben keinen Einfluss auf die internen Datenverarbeitungen von WhatsApp.

 

5. Rechte der betroffenen Person (Ihre Rechte nach DSGVO)

Sie haben jederzeit das Recht, folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen kostenlos geltend zu machen:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können eine Bestätigung darüber verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen verarbeiten.
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die unverzügliche Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer Daten verlangen.
  • Recht auf Löschung / Recht auf Vergessenwerden (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer Daten fordern, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. steuerrechtliche Pflichten) entgegenstehen.
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen Format zu erhalten.
  • Widerrufsrecht (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Sie können eine einmal erteilte Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Um diese Rechte auszuüben, genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail an info@fotograf-bruneck.com. Zudem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu (Garante per la protezione dei dati personali).

 

 

[IT] Informativa dettagliata sulla Privacy

 

1. Titolare del trattamento dei dati

Il titolare del trattamento dei dati raccolti tramite questo sito e nell'attività economica è:
Photoart di Robert Foraboschi
Via Europa 18/C, 39031 Brunico (BZ), Alto Adige, Italia
Partita IVA: IT02264530219
Codice Fiscale: FRBRRT76M07B220L
E-mail: info@fotograf-bruneck.com
E-mail PEC: robert.foraboschi@legalmail.it

 

2. Raccolta di dati e informazioni generali (File di log del server)

Ogni volta che il sito web viene visitato da un utente o da un sistema automatizzato, vengono raccolti dati e informazioni generali che vengono memorizzati nei file di log del server del nostro fornitore di hosting (Webador). Possono essere raccolti:

  • I tipi e le versioni di browser utilizzati
  • Il sistema operativo utilizzato dal sistema di accesso
  • Il sito web dal quale un sistema di accesso arriva al nostro sito (referrer)
  • La data e l'ora dell'accesso al sito internet
  • Un indirizzo del protocollo internet (indirizzo IP)

Questi dati sono tecnicamente necessari per fornire correttamente i contenuti del nostro sito web, per garantire la funzionalità a lungo termine dei nostri sistemi e per fornire alle autorità di contrasto le informazioni necessarie in caso di attacco informatico. I dati vengono valutati in modo anonimo e memorizzati separatamente da altri dati personali.

 

3. Utilizzo dei cookie

Le nostre pagine internet utilizzano i cookie. Si tratta di piccoli file di testo che vengono depositati e memorizzati su un sistema informatico tramite un browser internet. Utilizziamo cookie funzionali per facilitare l'uso del sito e cookie di analisi opzionali per valutare il comportamento di navigazione in modo anonimo. È possibile impedire l'impostazione dei cookie in qualsiasi momento tramite le impostazioni del browser o cancellare i cookie già impostati.

 

4. Trattamento dei dati per gli ordini tramite WhatsApp (+39 0474 530044)

Se ci inviate file d'immagine o dati d'ordine tramite il servizio di messaggistica WhatsApp, ciò avviene su base volontaria. Trattiamo il vostro numero di telefono, le chat e le foto trasmesse esclusivamente per la gestione interna e la produzione dei vostri ordini di stampe o articoli da regalo (base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b del GDPR – esecuzione di un contratto).

  • Periodo di conservazione: I file d'immagine trasmessi vengono cancellati dai nostri sistemi locali immediatamente dopo il completamento e il ritiro della merce.
  • Nota sui paesi terzi: WhatsApp Inc. tratta i dati anche negli Stati Uniti. Il trasferimento dei dati si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione Europea. Non abbiamo alcuna influenza sul trattamento interno dei dati da parte di WhatsApp.

 

5. Diritti dell'interessato (I vostri diritti ai sensi del GDPR)

Avete il diritto di far valere i seguenti diritti nei confronti del titolare del trattamento in qualsiasi momento e gratuitamente:

  • Diritto di accesso (Art. 15 GDPR): Potete richiedere la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che vi riguardano e ottenere l'accesso a tali dati.
  • Diritto di rettifica (Art. 16 GDPR): Potete richiedere la rettifica dei dati inesatti o l'integrazione dei dati incompleti senza ingiustificato ritardo.
  • Diritto alla cancellazione / Diritto all'oblio (Art. 17 GDPR): Potete richiedere la cancellazione dei vostri dati, a meno che non vi siano obblighi di legge contrari (es. obblighi fiscali).
  • Diritto di limitazione di trattamento (Art. 18 GDPR): Potete richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati.
  • Diritto alla portabilità dei dati (Art. 20 GDPR): Avete il diritto di ricevere i vostri dati in un formato strutturato e di uso comune.
  • Diritto di revoca (Art. 7 Par. 3 GDPR): Potete revocare il consenso al trattamento dei dati in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

Per esercitare questi diritti, è sufficiente una comunicazione informale via e-mail a info@fotograf-bruneck.com. Avete inoltre il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente (Garante per la protezione dei dati personali).